Traductions de „Hafenarbeiter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hafenarbeiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Hafenarbeiter(in)

obrero, -a m, f portuario, -a

Hafenarbeiter(in)

estibador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Selbst mit diesen Hilfsmitteln blieb die Arbeit der Stauer, wie diese Hafenarbeiter genannt wurde, jedoch körperlich außerordentlich fordernd.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung dieses Ökosystems wird mit starkem Engagement der ehrenamtlichen „Hafenarbeiter“ weiter ausgebaut.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war es ein Gebiet für den Schiffsbau, wo viele Hafenarbeiter wohnten.

de.wikipedia.org

Hafenarbeiter mussten jeden Tag miteinander darum konkurrieren, angeheuert zu werden.

de.wikipedia.org

Die Hafenarbeiter konnten sich dort bei schlechtem Wetter aufwärmen und ihre mitgebrachte Mahlzeit verzehren, oder nach Schichtschluss ein Bier trinken.

de.wikipedia.org

An anderer Stelle ist von vier Opfern, einem Seemann und drei Hafenarbeitern die Rede.

de.wikipedia.org

Für den Zugang zu den Tätigkeiten als Hafenarbeiter ist keine bestimmte Ausbildung vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

15 Jahre später hörte der Erzähler von einem Walfangkapitän, der auf die Beschreibung des Hafenarbeiters passt.

de.wikipedia.org

Bis auf den Erzähler und den ehemaligen Hafenarbeiter stirbt die gesamte Schiffsbesatzung.

de.wikipedia.org

Der aus einer sozialdemokratischen Arbeiterfamilie stammende Schmedemann absolvierte nach dem Besuch der Volksschule eine kaufmännische Lehre und arbeitete danach als Hafenarbeiter.

de.wikipedia.org