Traductions de „Hafengebiet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hafengebiet <-(e)s, -e> SUBST nt

Hafengebiet

zona f portuaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Hafengebiet selbst verlaufen insgesamt 1.500 Kilometer an Pipelines.

de.wikipedia.org

Die dafür notwendigen Anlagen befanden sich in unmittelbarer Nähe zum alten Hafengebiet.

de.wikipedia.org

Für einen besseren Verkehrsfluss innerhalb des Hafengebiets wurde im Jahr 1974 auch das alte Trajekt über den Köhlbrand durch die Köhlbrandbrücke ersetzt.

de.wikipedia.org

Er weist heute eine Fläche von circa 6 km 2 (600 ha) auf, davon entfallen 0,57 km 2 (57 ha) auf die Wasserflächen im Hafengebiet.

de.wikipedia.org

Als temporäres Bauwerk dient es der Versorgung mit Schulplätzen in einem auf eine zukünftige städtebauliche Entwicklung ausgerichteten Hafengebiet.

de.wikipedia.org

Im Hafengebiet sind Hectordelfine und Neuseeländische Seebären anzutreffen.

de.wikipedia.org

Das Hafengebiet wird seit den 1990er Jahren auch als Standort für Windenergieanlagen genutzt.

de.wikipedia.org

Mit der Weiterentwicklung der Schifffahrtindustrie wurden zahlreiche große Lagerhallen und Produktionsstätten im Hafengebiet nicht mehr benötigt.

de.wikipedia.org

Schwerindustrie und produzierendes Gewerbe hingegen liegen vor allem an der Flussmündung, nahe dem Hafengebiet und in neuen Industriegebieten am Stadtrand.

de.wikipedia.org

Das Hafengebiet umfasst eine Fläche von etwa 42 Hektar.

de.wikipedia.org