Traductions de „Heizungsanlage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Heizungsanlage <-, -n> SUBST f

Heizungsanlage → Heizanlage

Voir aussi : Heizanlage

Heizanlage <-, -n> SUBST f

Heizanlage

(instalación f de) calefacción f

Heizanlage <-, -n> SUBST f

Heizanlage

(instalación f de) calefacción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Abgasverlust ist jedoch allein kein Maß dafür, ob eine Heizungsanlage wirtschaftlich arbeitet.

de.wikipedia.org

1990 wurde eine Heizungsanlage eingebaut und 2006 wurde die Emporenmalerei restauriert.

de.wikipedia.org

Zu Tage kamen ein ausgeklügeltes System der Wasserversorgung sowie verschiedene Typen von Heizungsanlagen.

de.wikipedia.org

Meist wird die Abrechnung nicht vom Betreiber der Heizungsanlage selbst durchgeführt, sondern in dessen Auftrag durch einen Wärmemessdienst.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen plant, finanziert, installiert und betreibt im Auftrag Dritter größere und kleinere Heizungsanlagen (konventionelle Systeme, Micro-BHKW) sowie Fotovoltaik-Anlagen.

de.wikipedia.org

Später erweiterte die Stadt die Jugendherberge mit einem Neubau, in dem die Heizungsanlage untergebracht wurde, nach Osten.

de.wikipedia.org

Oder der Betreiber der Heizungsanlage entschließt sich, diese Nutzergruppen wegen ihres unterschiedlichen Nutzungsverhaltens zu trennen.

de.wikipedia.org

Die Heizungsanlage wurde erneuert, ein neuer Fußboden verlegt und Wände und Gewölbe neu gestrichen.

de.wikipedia.org

Die Heizungsanlage war erneut um 90 Grad gedreht worden und nun wieder Nord-Süd ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Der 1894 beim Ausschachten für eine Heizungsanlage gefundene Flechtwerkstein stammt aus einer karolingerzeitlichen Chorschranke.

de.wikipedia.org