allemand » espagnol

Traductions de „Herkünfte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Herkunft <-, ohne pl > [ˈhe:ɐkʊnft] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Kriegsende erlebte er in einem Krankenhaus, das dem wegen seiner jüdischen Herkunft Gefährdeten eine Zuflucht geboten haben wird.
de.wikipedia.org
Die Herkunft dieser Bezeichnung ist nicht ganz klar.
de.wikipedia.org
Die genaue Herkunft der Figuren ist nicht sicher.
de.wikipedia.org
1938 wurde er aufgrund seiner jüdischen Herkunft seines Amtes enthoben und lebte in den folgenden Jahren als Privatgelehrter.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Theorien für die Herkunft des Namens.
de.wikipedia.org
Die Herkunft des Wortes in diesem Zusammenhang ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Kavallerie, die üblicherweise die Flügel der Schlachtaufstellung bildete, bestand bald ausschließlich aus Auxiliartruppen oft spanischer und numidischer, aber auch gallischer und germanischer Herkunft.
de.wikipedia.org
Die Beschreibung der Rassen nach ihrer Herkunft wurde jedoch nicht immer konsequent durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Grundfarbe der Oberseite ist bei adulten Tieren offenbar auch je nach Herkunft variabel hellbraun, dunkel olivbraun, braun, dunkelbraun oder schwarz.
de.wikipedia.org
Deshalb wird die Herkunft nach dem Wohnort (Lebensmittelpunkt) mehr geschätzt als nach der Familie.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires