Traductions de „Hermeneutik“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hermeneutik <-, ohne pl > [hɛrmeˈnɔɪtɪk] SUBST f

Hermeneutik

hermenéutica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Forschungsschwerpunkte waren theologische Hermeneutik, Theologiegeschichte des Mittelalters und der Neuzeit sowie Konversionen.

de.wikipedia.org

Ihr zentrales Thema ist die Hermeneutik, die „in letzter Instanz auf die Umgangssprache verweist“.

de.wikipedia.org

Die Vorgehensweise und Relevanz einer „interkulturellen Hermeneutik“ veranschaulicht Sundermeier wiederholt an den Beispielen Kunst und Heilung.

de.wikipedia.org

Ein gründliches Vorwissen bezüglich der vergangenen Kultur ist daher in der Hermeneutik unerlässlich, was der Hermeneutik auch eine ganz klar fehleranfällige datenorientierte Seite gibt.

de.wikipedia.org

Allgemein versteht man unter Hermeneutik die Auslegung oder Interpretation der Lebenswirklichkeit in der Zeit (Vergangenheit-Gegenwart-Zukunft).

de.wikipedia.org

Er verstand die Hermeneutik als eine systematische Kunstlehre des Verstehens, die die Grenzen der Philosophie und Theologie überschreiten will.

de.wikipedia.org

Dieses Sprachverständnis stellt also eine grundlegende Kategorie seiner Hermeneutik dar.

de.wikipedia.org

Die Hermeneutik als Auslegekunst beschreibt ihre – nicht notwendigerweise schriftlichen – Gegenstände sprachlich und objektiviert sie dadurch, macht sie erst zugänglich.

de.wikipedia.org

Das Bestreben, etwas zu übersetzen, eine Bedeutung zu klären, war der Hermeneutik schon seit ihren Anfängen inhärent.

de.wikipedia.org

Die Hermeneutik als Methode ist auch in den Sozialwissenschaften präsent.

de.wikipedia.org