Traductions de „hernach“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hernach [hɛɐˈna:x] ADV région (danach)

hernach

después, más tarde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach folgt die Wahl des neuen Nationalratspräsidenten und dessen Stellvertreter, der hernach die Leitung der Sitzung übernimmt.

de.wikipedia.org

Hier ist die Klinge inzwischen schon 70–80 m in die umgebende Hochebene eingetieft, hernach wird der Einschnitt noch deutlich tiefer und breiter.

de.wikipedia.org

Die Grundmauern der Kirche werden aus dieser Zeit stammen, die hernach mehrfach umgebaut wurde, zuletzt 1691.

de.wikipedia.org

Körperlich unversehrt kehrte er hernach zurück in seine Heimat.

de.wikipedia.org

Die alte Brücke diente hernach nur noch dem örtlichen Grenzverkehr.

de.wikipedia.org

Oft wurden die „entfernteren“ Tonarten bewusst zur Textausdeutung eingesetzt, auch um die Auflösungen der Dissonanzen hernach umso reiner wirken zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau der Straße erfolgte hernach insbesondere unter funktionalen und ökonomischen Gesichtspunkten.

de.wikipedia.org

Beim Turnier stach er mit guten Leistungen hervor und wurde hernach als bester Außenverteidiger des Turniers tituliert.

de.wikipedia.org

Am Tag des Umgangs werden liebevoll Blumenteppiche ausgelegt, hernach findet ein Festgottesdienst statt und anschließend die Prozession, die einen Weg von knapp einem Kilometer zurücklegt.

de.wikipedia.org

Eine Person jedoch blieb verschüttet, der man hernach die Schuld an dem Unglück gab, da dieser „sonderlich zu Weghauung der Berg-Vesten gerathen haben soll“.

de.wikipedia.org