Traductions de „Heroen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Heroen

Heroen pl von Heros

Voir aussi : Heros

Heros <-, Heroen> [ˈhe:rɔs, pl: heˈro:ən] SUBST m

1. Heros littér (Held):

Heros

héroe m

2. Heros (in der Mythologie):

Heros

semidiós m

Heros <-, Heroen> [ˈhe:rɔs, pl: heˈro:ən] SUBST m

1. Heros littér (Held):

Heros

héroe m

2. Heros (in der Mythologie):

Heros

semidiós m

Heroin <-s, ohne pl > [heroˈi:n] SUBST nt

Heroin

heroína f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An den Wänden sind Stuckmedaillons unter Girlanden angebracht, die Heroen- und Gelehrtenköpfe darstellen.

de.wikipedia.org

Darauf deuten die vielen überlieferten Reliefs, die Heroen am Festmahl zeigen.

de.wikipedia.org

Allerdings stellen die Figuren häufiger Heroen der griechischen Sage und seltener Götter dar.

de.wikipedia.org

Die Thysia ist bezeugt für Heroen und Götter.

de.wikipedia.org

Beim Auftritt der Hauptgötter und Heroen und gegen Ende einer Szene muss stets gesungen werden.

de.wikipedia.org

Die zehn Phylen Attikas wurden nach Heroen benannt, die man deshalb auch als Eponymen (von altgriech.

de.wikipedia.org

Dennoch treten in diesem Zeitraum in mehr als einem Drittel der Fälle Belege auf, die die Sterblichkeit der Heroen und das Göttliche gegeneinander abgrenzen.

de.wikipedia.org

Die römische Mythologie beschäftigt sich mit den Vorstellungen der antiken römischen Mythographen über die Welt der Götter und Heroen.

de.wikipedia.org

Weitere Wandmalereien zeigen altgriechische Philosophen, Gelehrte und Schriftsteller, alttestamentliche Heroen sowie „Die Sitzung der Weltallkonzilien“.

de.wikipedia.org

Als vorbildliche Wohltäter galten Götter und Heroen (halbgöttliche mythische Gestalten).

de.wikipedia.org