Traductions de „Herstellung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Herstellung <-, ohne pl > SUBST f

Herstellung

fabricación f

Herstellung

producción f

Herstellung (in Verlag)

producción f de libros

serienmäßige Herstellung

producción en serie

Expressions couramment utilisées avec Herstellung

serienmäßige Herstellung

producción en serie

die Herstellung ist kostensparend

la fabricación es a bajo coste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1991 wurde der Grundstein für ein modernes, marktorientiertes Unternehmen zur Herstellung technischer Textilien gelegt.

de.wikipedia.org

Die Klappen dienen auch zur Herstellung von Schmuckgegenständen.

de.wikipedia.org

Besucher können dort von einer Galerie aus den gesamten Prozess der Bonbon-Herstellung beobachten und im angegliederten Werksverkauf einkaufen.

de.wikipedia.org

Die Herstellung neuer (glasklarer oder farbreiner) Flaschen ausschließlich aus recyceltem Material war bislang nicht möglich.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er in der Bankenbranche sowie bei der Herstellung von Stahlwaren tätig.

de.wikipedia.org

Für die Berechtigung zur Herstellung der Bundessiegel sind wichtige Erfordernisse vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Mönche betrieben die Metallverarbeitung und die Herstellung von Fliesen.

de.wikipedia.org

Zunehmend werden Stickverfahren auch zur Herstellung von Spezialtextilien eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die industrielle Herstellung von Stickstoffdüngern erfolgt überwiegend mittels fossiler Energieträger und ist für 1,2 % des globalen Primärenergieverbrauchs verantwortlich.

de.wikipedia.org

Es wurde mit der Herstellung von Umkehrosmoseanlagen zur Erzeugung von hochreinem Wasser für die Mikroelektronikindustrie begonnen.

de.wikipedia.org