Traductions de „Herzkrankheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Herzkrankheit <-, -en> SUBST f

Herzkrankheit

enfermedad f cardíaca

Herzkrankheit

cardiopatía f

koronare Herzkrankheit MÉD

afección cardíaca coronaria

Expressions couramment utilisées avec Herzkrankheit

koronare Herzkrankheit MÉD

afección cardíaca coronaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem Patienten mit koronarer Herzkrankheit erhöht die Depression wiederum das Risiko auf einen Myokardinfarkt auf das drei- bis vierfache.

de.wikipedia.org

1923 traten die ersten Anzeichen einer Herzkrankheit auf.

de.wikipedia.org

Später kamen die Koronare Herzkrankheit, Kardiomyopathien sowie die Elektrotherapie (Schrittmacher) hinzu.

de.wikipedia.org

Die Depression selbst ist ein Risikofaktor für die Entwicklung einer koronaren Herzkrankheit.

de.wikipedia.org

Die Jahre 1930 und 1931 verbrachte er aufgrund einer Herzkrankheit im Krankenhaus.

de.wikipedia.org

In der folgenden hypothetischen Kohortenstudie wurde die Wirkung des Zigarettenrauchens (Exposition) auf das Auftreten von koronarer Herzkrankheit untersucht, um das Vorgehen des Studiendesigns zu veranschaulichen.

de.wikipedia.org

2005 starb er 37-jährig an einer Lungenentzündung und einer Herzkrankheit.

de.wikipedia.org

In den letzten 15 Jahren seines Lebens hatte er unter einer Herzkrankheit gelitten, 1977 war ihm ein Schrittmacher eingesetzt worden.

de.wikipedia.org

Betablocker zählen bei Herzgesunden nicht mehr zu den Blutdrucksenkern der ersten Wahl, werden als empfohlene Medikation bei Herzinsuffizienz und koronarer Herzkrankheit aber weiterhin oft eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bis dahin wurde als offizielle Todesursache eine Herzkrankheit angegeben.

de.wikipedia.org