Traductions de „Hobelbank“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hobelbank <-, -bänke> SUBST f

Hobelbank

banco m de carpintero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit elf Jahren begann er mit einer Hobelbank und etwas Werkzeug in der verwaisten Werkstatt seines Großvaters eine eigene Geige zu bauen.

de.wikipedia.org

Mit der Hinterzange können Werkstücke nicht nur gegen den Tisch, sondern auch mit Bankhaken auf der Oberfläche der Hobelbank gespannt werden.

de.wikipedia.org

Die Beilade ist ein optionales Konstruktionsmerkmal von Hobelbänken.

de.wikipedia.org

Diese Spannzangen sind bei alten Hobelbänken noch vollkommen aus Holz gearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem auf der Hobelbank befestigten liegenden Brett, der Führung.

de.wikipedia.org

Eine Hobelbank, seine Sitzecke in der kleinen Stube und der Schalter der ehemaligen Poststelle erinnern heute noch an ihn.

de.wikipedia.org

Während eine Hobelbank meist als Arbeitstisch gestaltet ist, sitzt der Arbeiter in der Regel längs auf der Bank, die entsprechend auch als Schneidesel und Schnitzpferd bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Hobelbank ist die traditionelle Werkbank des Tischlers.

de.wikipedia.org

In der Schreinerei werden ebenfalls spezialisierte Schraubstöcke verwendet; zwei davon sind integrierte Bestandteile der Hobelbank.

de.wikipedia.org

Zu diesen Werkzeugen gehören Hobelbänke, Lehren für die Räder, Abrichte und die verschiedensten Hobel, Sägen und diverse andere.

de.wikipedia.org