Traductions de „Holzbrett“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Holzbrett <-(e)s, -er> SUBST nt

Holzbrett

tabla f de madera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Giebel, der mit Holzbrettern verschalt ist, ist eine Ladeluke eingelassen.

de.wikipedia.org

Der noch immer von seiner Furcht singende Léon nähert sich mit einem Spaten und einem Holzbrett dem Saal.

de.wikipedia.org

Der Schutz der Waffenbediener bestand aus Holzbrettern und Sandsäcken.

de.wikipedia.org

Auf den Glockenturm folgte als mittlerer Teil des Bauwerks das Kirchenschiff, mit einem rechteckigen Grundriss und einer flachen mit Holzbrettern verschalten Decke im Inneren.

de.wikipedia.org

Die bulbultarang besteht aus einem langrechteckigen Holzbrett oder Kasten, der mit zwei Melodiesaiten und nach dem Prinzip einer Bordunzither mit weiteren Bordunsaiten bespannt ist.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Außenseite ist ein stilisierter Stromstecker zu sehen, der ebenfalls wie auf ein Holzbrett gezeichnet wirkt.

de.wikipedia.org

Der Bruchtest bedeutet in der Kampfkunst das Zerschlagen von massiven Gegenständen (in der Regel Holzbrettern).

de.wikipedia.org

Das mit rot angestrichenen Holzbrettern verkleidete Gebäude hat einen einfachen rechteckigen Grundriss und ist zwei Stockwerke hoch.

de.wikipedia.org

Der Fußboden des Langhauses ist mit Holzbrettern bedeckt, unter denen sich die Gräber von Gläubigen befinden.

de.wikipedia.org

Serviert auf einem Holzbrett oder Teller, wird es meist mit Tomaten und Gurken dekoriert.

de.wikipedia.org