Traductions de „Holzkästchen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

bujeta

Holzkästchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Mischung soll in ein mit nassem Pergamentpapier ausgelegten Holzkästchen gegossen werden und vier Tage an einem zimmerwarmen oder noch wärmeren Ort stehen gelassen werden.

de.wikipedia.org

Er überreicht ihr in einem kleinen, von ihm selbst gefertigten Holzkästchen das Glasauge seiner Schwester mit der Bitte, es zu beerdigen.

de.wikipedia.org

Verkauft wurde dieses Spitzenerzeugnis nicht wie üblich in einer Pappschachtel, sondern in einem mit grauem Samt ausgeschlagenen roten Holzkästchen („Schmuckkästchen“).

de.wikipedia.org

Hinten auf dem Tisch stehen eine Flasche Mineralwasser, ein Holzkästchen für die Schachfiguren (darin ein weißes Stofftierchen – möglicherweise Rieglers Maskottchen) und eine moderne Schachuhr mit Digitalanzeige.

de.wikipedia.org

Eine Seltenheit im Stadtgebiet ist die erhaltene Totenkapelle im Friedhof mit ihrem Allerseelen-Kulissenaltar und mit fein beschrifteten Totenschädeln, die in Holzkästchen aufbewahrt sind.

de.wikipedia.org

Auf einem kleinen Holzkästchen neben ihrer Rechten liegt griffbereit ein Häufchen Klöppelnadeln, das Seidengarn wird in einem kissenartigen Behälter aufbewahrt, aus dem weiße und rote Fäden geschmeidig herausfließen.

de.wikipedia.org

Offenbar hatten sich die Schmuckstücke in einem mittlerweile vermoderten Holzkästchen befunden.

de.wikipedia.org

In einem Holzkästchen befanden sich eine Auswahl von goldenen Halsketten, Arm-, Ohr- und Fingerringen.

de.wikipedia.org