Traductions de „Holzhaus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Holzhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Holzhaus

casa f de madera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Ortschaft hat mit alten Holzhäusern teilweise ihren dörflichen Charakter bewahrt.

de.wikipedia.org

Diesem Umstand ist es zu verdanken, dass die alten Holzhäuser erhalten blieben.

de.wikipedia.org

Viele typisch „schwedische“ Kennzeichen, wie rote Holzhäuser, sind in dieser Region besonders verbreitet.

de.wikipedia.org

Die ältesten Holzhäuser der Gemeinde stammen aus dem Wiederaufbau nach dem Krieg um 1650.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollte die Stadt auf Befehl des Zaren ausschließlich aus Steinbauten bestehen; doch bereits 1863 wurde hiervon Abstand genommen und die Errichtung von Holzhäusern gestattet.

de.wikipedia.org

Wörtlich übersetzt bedeutet er Holzhäuser, kann aber auch mit Waldhäuser wiedergegeben werden.

de.wikipedia.org

Von den alten Holzhäusern blieben dabei nur einige wenige übrig.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um ein einfaches Holzhaus von 12 mal 6 Metern.

de.wikipedia.org

Das Stadtbild im Zentrum ist geprägt durch einige Straßen mit farbigen karibischen Holzhäusern- zum Teil mit überdachter Veranda.

de.wikipedia.org

Er wohnte lange bei seinen Eltern, erwarb nach dem Tod seines Vaters 1749 das kleine Holzhaus am Landsgemeindeplatz, die „förene Hütte“.

de.wikipedia.org