Traductions de „Holzhammermethode“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Holzhammermethode <-, -n> SUBST f

mit der Holzhammermethode (gewaltsam)

a golpes

mit der Holzhammermethode (gewaltsam)

a patadas

mit der Holzhammermethode (plump)

a puñetazos

die Holzhammermethode ist doch nicht der beste Weg

la mejor manera no es hacerlo a golpes

Expressions couramment utilisées avec Holzhammermethode

mit der Holzhammermethode (gewaltsam)

a patadas

die Holzhammermethode ist doch nicht der beste Weg

la mejor manera no es hacerlo a golpes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ausdruck Holzhammermethode verweist auf eine plumpe und sehr direkte Art der Vermittlung.

de.wikipedia.org

Regie und Buch arbeiten mit der Holzhammermethode, lassen kaum ein Klischee aus und verschenken alle Möglichkeiten zu einer sachgerechten Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org