Traductions de „Informationsträger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Informationsträger <-s, -> SUBST m

Informationsträger

(medio m de) soporte m informático

Informationsträger

portador m de información

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Interessant ist es, dass Information, die an Materie als Informationsträger gebunden ist, auf bzw. durch Elektromagnetische Wellen übertragen werden kann.

de.wikipedia.org

Die eigene Spezialbibliothek ist eine Präsenzbibliothek und erfasst über 31.000 Informationsträger, die sich mit Folgen von Folter, Verfolgung und Extremtraumatisierung beschäftigen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem Fundament, einem Sockel, dem Schriftteil als Informationsträger mit dem integrierten Wappenteil und einer Spitze.

de.wikipedia.org

DNA-Moleküle spielen als Informationsträger und „Andockstelle“ eine wichtige Rolle für Enzyme, die für die Transkription zuständig sind.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler ist nicht nur Informationsträger eines theatralischen Textes, sondern wird selbst zum Erschaffer von theatralischem Raum, Ort, Handlung, Bewegung und Zeit.

de.wikipedia.org

Prinzipiell werden sogar alle Informationsträger verzeichnet, deren Inhalt sich für die Bibliografie eignet, also auch Filme, Mikroformen und elektronische Medien.

de.wikipedia.org

Die übertragenen Daten können vom Informationsträger mittels einer Photodiode empfangen und auf einem Display dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Fernseher ist ein Massenmedium, durch welches ein Informationsträger seine Informationen auf eine unbegrenzte Zahl an Zuschauer überträgt.

de.wikipedia.org

Ein Klebeetikett in verschiedensten Materialien fungiert als Informationsträger oder Werbeträger.

de.wikipedia.org

Hier sind die Informationsträger keine elektromagnetischen Wellen oder Elementarteilchen, sondern Verzerrungen der Raumzeit selbst, die sich mit Lichtgeschwindigkeit ausbreiten.

de.wikipedia.org