Traductions de „Inhaltsverzeichnis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Inhaltsverzeichnis <-ses, -se> SUBST nt

Inhaltsverzeichnis

tabla f de materias

Inhaltsverzeichnis

índice m

Inhaltsverzeichnis a. INFOR

(índice m de) contenido m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ausgaben eines Jahrgangs konnten durch ein alphabetisches Inhaltsverzeichnisses zusammen als enzyklopädisches Nachschlagewerk verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ein Befehl erlaubte es, das Inhaltsverzeichnis einer Kassette anzeigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Für die Jahrgänge 1 bis 8 wurden im Indexwerk Der Schlüssel 1965 bereits die Inhaltsverzeichnisse im Druck veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Seit 2006/2007 lässt die Osteuropaabteilung die Inhaltsverzeichnisse (und gegebenenfalls Zusammenfassungen in westlichen Sprachen) der neu erworbenen Bücher digitalisieren.

de.wikipedia.org

Die Herausgeber schlüsselten sie in den Inhaltsverzeichnissen in sechs Rubriken auf, unter denen die juristischen Schriften unterrepräsentiert blieben.

de.wikipedia.org

In den Inhaltsverzeichnissen erscheinen Autoren aus allen Lagern.

de.wikipedia.org

Sowohl die Noten- als auch die Textausgabe verfügen über ein alphabetisches Inhaltsverzeichnis.

de.wikipedia.org

Dieses beinhaltet einen groben Themenüberblick, Hinweise auf vergleichbare Werke und ein möglichst fertig ausgearbeitetes Inhaltsverzeichnis mit dem sich dann auch die angestrebte Seitenzahl festlegen lässt.

de.wikipedia.org

Die wissenschaftliche Erschließung der Interviews stellt daneben Inhaltsverzeichnisse und Anmerkungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es ein Inhaltsverzeichnis und einen Band mit der Einschätzung der Dokumente durch den Geschichtsausschuss des Tribunals.

de.wikipedia.org