Traductions de „Initiation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Initiation <-, -en> [initsjaˈtsjo:n] SUBST f a. RÉLIG, SOCIOL

Initiation

iniciación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der erwähnten Initiation der Jungen wurden Tragbügelxylophone nicht eingesetzt, dafür aber bei Mädchentänzen.

de.wikipedia.org

Die Initiation symbolisiert den Übergang eines Jugendlichen zu einem erwachsenen Mitglied der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Der Nutzen reicht von sozialer Integration, Initiation, Lebensschulung, Erwerb und Vermittlung von Wissen, künstlerischer Unterhaltung und Divination bis zur Erleuchtung.

de.wikipedia.org

Andere weit verbreitete Traditionen betreffen spezielle Aspekte der Vergangenheit oder der Zukunft, z. B. die Initiation von Jugendlichen, oder das Verbrennen symbolischer Gegenstände.

de.wikipedia.org

Diese Zeit der Initiation mussten sie, bis zum großen Fest der Freilassung, in einer fensterlosen Hütte verbringen.

de.wikipedia.org

Als Primosom wird ein Proteinkomplex bezeichnet, der bei der Initiation der Replikation der DNA beteiligt ist.

de.wikipedia.org

Diese Struktur dient der Initiation der Translation an den Ribosomen und wurde erstmals bei Picornaviren beschrieben.

de.wikipedia.org

Jedenfalls schrieb er in den folgenden Jahren fünf umfangreiche Rituale, von denen jedes der Initiation in einen Grad diente.

de.wikipedia.org

Der Kontakt von Männern zu Männern und eine männliche Initiation wird als die Quelle einer positiven männlichen Entwicklung angesehen.

de.wikipedia.org

Tanz, Gesang, Zeremonien und Initiationen sind bei zahlreichen Aboriginevölker seit jeher ein Bestandteil ihres traditionellen und kulturellen Lebens.

de.wikipedia.org