Traductions de „initiativ“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

initiativ ADJ

initiativ

con iniciativa

initiativ

emprendedor

initiativer Mitarbeiter gesucht

se busca persona emprendedora

initiativ sein

tener iniciativa

initiativ sein

ser emprendedor

(in etw dat) initiativ werden

tomar la iniciativa (en algo)

Expressions couramment utilisées avec initiativ

initiativ sein

tener iniciativa

(in etw dat) initiativ werden

tomar la iniciativa (en algo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den „locker“ auftretenden Benutzern würden 44 % initiativ tätig, während 16 % nur reagierten.

de.wikipedia.org

Auch initiativ gewordene Bürger wehrten sich gegen dieses Ansinnen.

de.wikipedia.org

Kalteisen versuchte nun initiativ zu werden, indem er plante, nicht nur das Domkapitel, sondern die gesamte Kirchenprovinz zu visitieren.

de.wikipedia.org

Er wurde oft als sehr initiativ und lebhaft beschrieben mit einem Talent zum Verbindungswesen.

de.wikipedia.org

Es ist und bleibt die Herausforderung des Unternehmensmanagements, initiativ zu werden und jeweils Kennzahlen zu definieren.

de.wikipedia.org

Eine Frau ist dann selbst initiativ geworden, hat mit der Bezirksvorsteherin vereinbart, dass Stolpersteine auf zentralen Plätzen verlegt werden.

de.wikipedia.org

Höchstrichterlich ist seit 2014 geklärt, dass der Arbeitgeber den Arbeitnehmer nicht initiativ auf diesen Anspruch hinweisen muss.

de.wikipedia.org

Bei der Europawahl 2014 errang die schwedische Feministiskt initiativ aus dem Stand 5,3 % der Stimmen und entsendet erstmals einen der 20 schwedischen Abgeordneten ins Europaparlament.

de.wikipedia.org

Für die Initiativ-Befürworter ist der Tunnel die logische Konsequenz der Abstimmung, für die Gegner ist weiterhin der vierspurige Ausbau der Stammstrecke ein Thema.

de.wikipedia.org

Die Feministiskt initiativ trat auch zu den Reichstagswahlen 2010 an, schaffte jedoch mit einem Stimmanteil von 0,40 % nicht den Einzug in den Reichstag.

de.wikipedia.org