Traductions de „Inkorporation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Inkorporation <-, -en> [ɪnkɔrporaˈtsjo:n] SUBST f MÉD

Inkorporation

incorporación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um eine Inkorporation (Aufnahme in den Körper) zu verhindern, empfiehlt sich gründliches Händewaschen nach dem Umgang mit bloßen Händen.

de.wikipedia.org

Die aus dem Kirchenrecht übernommene Inkorporation bewirkte keine Änderung des rechtlichen Status eines Lands.

de.wikipedia.org

1903 wurde auf einer Ratssitzung die Inkorporation von Venus als Stadt beschlossen.

de.wikipedia.org

Die Inkorporation von Radionukliden erfolgt deshalb zunächst unbemerkt und wirkt sich zum Teil erst nach längerer Latenzzeit und Exposition mit teilweise drastischen Folgen aus.

de.wikipedia.org

Eine Inkorporation durch Inhalation oder Verschlucken kann sich verheerend auf den Organismus auswirken.

de.wikipedia.org

Die stoffliche Form, in der das Radionuklid vorliegt, bestimmt den weiteren Ablauf der Inkorporation nach der Zufuhr durch Inhalation.

de.wikipedia.org

Inkorporation bedeutet Einverleibung: Im medizinischen Sinne ist Inkorporation die willentliche oder unbeabsichtigte Aufnahme von Stoffen, Gegenständen oder Mikroorganismen in den Körper.

de.wikipedia.org

Die Patronatsverhältnisse dieser Einrichtungen blieben allerdings erhalten, weshalb man in diesen Fällen nicht von einer Inkorporation sprechen kann.

de.wikipedia.org

Häufig findet man hier auch die Bezeichnung Inkorporation.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen funktionalen Aspekte der Inkorporation von Radionukliden enthält bereits der vorstehende Abschnitt über die Inhalation.

de.wikipedia.org