Traductions de „Inkorporation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Inkorporation <Inkorporation, -en> SUBST f

1. Inkorporation:

Inkorporation JUR

incorporazione f

Inkorporation POL

annessione f

2. Inkorporation MED :

Inkorporation

assunzione f

3. Inkorporation (Aufnahme):

Inkorporation

ammissione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig setzen enossale Implantate Knochentraumen und führen durch die Inkorporation des Implantats in den Kieferknochen zu einer exsudativen oder proliferativen Entzündung.

de.wikipedia.org

1903 wurde auf einer Ratssitzung die Inkorporation von Venus als Stadt beschlossen.

de.wikipedia.org

Häufig findet man hier auch die Bezeichnung Inkorporation.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen funktionalen Aspekte der Inkorporation von Radionukliden enthält bereits der vorstehende Abschnitt über die Inhalation.

de.wikipedia.org

1912 erfolgte eine erneute Inkorporation, die aber mehrmals rückgängig gemacht wurde.

de.wikipedia.org

Die aus dem Kirchenrecht übernommene Inkorporation bewirkte keine Änderung des rechtlichen Status eines Lands.

de.wikipedia.org

In der minimalistischen Syntax bezeichnet der Terminus Inkorporation eine Bewegungsoperation, bei der der Kopf einer Phrase zum Kopf einer höhergeordneten Phrase bewegt wird.

de.wikipedia.org

Als es 1836 zur Inkorporation kam, wurde dort, wo heute der Ort steht, erstmals gebaut.

de.wikipedia.org

Inkorporation bedeutet Einverleibung: Im medizinischen Sinne ist Inkorporation die willentliche oder unbeabsichtigte Aufnahme von Stoffen, Gegenständen oder Mikroorganismen in den Körper.

de.wikipedia.org

Die Drittordens-Konstitutionen Die Anwendung verlief informell oder offiziell (angeordnet oder mittels Inkorporation in einen Orden).

de.wikipedia.org