Traductions de „Innenleben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Innenleben <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Innenleben (eines Menschen):

Innenleben

vida f interior

2. Innenleben fam (eines Gerätes):

Innenleben

interiores m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie will für eine Reportage unbedingt das Innenleben eines Kasernenalltags der Bundeswehr erforschen und verkleidet sich daraufhin als junger Rekrut.

de.wikipedia.org

Es ist noch in originalem Zustand und bedarf aufgrund von Schädlingsbefall sowie defektem Innenleben einer umfangreichen Sanierung.

de.wikipedia.org

Allerdings würden die Charaktere oftmals nur oberflächlich abgebildet werden, was insbesondere auffällig werde, wenn der Film zu traumartigen Sequenzen greife, um deren Innenleben anzudeuten.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des Innenlebens gab es wenig brauchbare Informationen.

de.wikipedia.org

Bildschirme zeigen das Innenleben komplexer Maschinen und machen so deren Funktionsweise nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Die Kugelbahn wird aus unterschiedlichen Quadern mit unterschiedlichem Innenleben und Verbindungsschienen aufgebaut.

de.wikipedia.org

Das komplette Innenleben, alle technischen Systeme sowie der Antrieb wurden erneuert.

de.wikipedia.org

Das Buch gilt bei vielen als Pageturner, welcher die Thematik vergewaltigter Frauen als auch das Innenleben psychisch gestörter Sexualtäter beschreibt.

de.wikipedia.org

1995 folgte der erste Wippkran mit elektronischem Innenleben.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass im marsilianischen Staatsmodell dem Gesetzgeber und der Regierung auch Funktionen zufielen, die das Innenleben der Kirche betrafen.

de.wikipedia.org