Traductions de „Innenseite“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Innenseite <-, -n> SUBST f

Innenseite

(parte f ) interior m

Innenseite

(cara f ) interior m

Expressions couramment utilisées avec Innenseite

die Innenseite nach außen kehren

volver del revés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Flügel sind an den Innenseiten grün und gehen an den Spitzen ins schwarze über und münden in einem grünen Saum am Aussenrand.

de.wikipedia.org

Die Medaillons zeigen sich an der Innenseite des mittelalterlichen Chorbogens, soweit sie sich heute noch in einem Drittel der ursprünglichen Breite darbietet.

de.wikipedia.org

In einem Zwischengeschoss waren zwei Kammern untergebracht, die über eine an der Innenseite der Hauswand befestigte Treppe erreichbar war.

de.wikipedia.org

Das Cover und die Innenseite des Beihefts zeigen fotografische Naturaufnahmen.

de.wikipedia.org

Als einziges Zierelement gibt es auf der Innenseite des Tambour im unteren Bereich ein umlaufendes Band.

de.wikipedia.org

Auf der Innenseite hält er einen Fisch, auf der Außenseite der Kirche Ähren in seinen Händen.

de.wikipedia.org

Entsprechend ist das Sekundärteleskop von der Innenseite her parallelwandig.

de.wikipedia.org

Die Innenseite ist bis auf einzelne Haare an der Spitze der Kronlappen unbehaart.

de.wikipedia.org

Die beiden zungenförmigen, 3–4 mm langen, auseinanderlaufenden und oft eingerollten, flaumhaarigen Griffel sind an der Innenseite gefurcht und besitzen eine herablaufende, papillöse Narbe.

de.wikipedia.org

Auf der Innenseite sind die Archivolten der Fenster teilweise mit einem Diamantfries verziert.

de.wikipedia.org