Traductions de „Intellekt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Intellekt <-(e)s, ohne pl > [ɪntɛˈlɛkt] SUBST m

Intellekt

intelecto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen Gott und die sichtbare Welt setzt er hierarchisch geordnete, schöpferisch tätige Intellekte als Zwischenstufen der kosmischen Ordnung.

de.wikipedia.org

Aussehen und Körpersprache gehen parallel mit Charakter und Intellekt der dargestellten Personen.

de.wikipedia.org

In seiner Kursbeurteilung wurde sein scharfer Intellekt, sein Eifer und seine Energie hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Die Konstitution der Zeit wird dann vom Intellekt geleistet.

de.wikipedia.org

Er nahm an, dass es für alles, was kategorial bestimmt wird, nur zwei Ursprünge gibt, die Natur und den Intellekt.

de.wikipedia.org

So wie der göttliche Intellekt die reale Welt schaffe, schaffe der menschliche Intellekt die Welt der Begriffe.

de.wikipedia.org

Der Intellekt ermögliche, auf der Grundlage von Überlegungen und Einsicht Ideen zu konzipieren.

de.wikipedia.org

Er wirkt durch die Macht des kalten, materialistischen Intellekts, durch das Streben nach Herrschaft und durch Antipathie.

de.wikipedia.org

Der Intellekt des obersten Bereichs ist der intelligible Intellekt.

de.wikipedia.org

Sie sei dem menschlichen Intellekt von Natur aus als dessen Nahrung zugeordnet.

de.wikipedia.org