Traductions de „Intellekt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Intellekt <-(e)s> [ɪntɛˈlɛkt] SUBST m kein plur

Intellekt

intelecto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonderen Wert wird während des Unterrichts auf Intellekt, Toleranz und Gleichgesinnung gelegt.

de.wikipedia.org

Der Intellekt ermögliche, auf der Grundlage von Überlegungen und Einsicht Ideen zu konzipieren.

de.wikipedia.org

Danach versammelt Gott die Menschheit in Form von Flocken mit Intellekten (ʿuqūl), die vom Rücken der Propheten genommen wurden.

de.wikipedia.org

Sie stellten die These auf, dass nichts im Intellekt ist, was nicht vordem durch die Sinne wahrgenommen worden ist.

de.wikipedia.org

Nach dieser Theorie erschafft der menschliche Intellekt kein neues Wissen, sondern erinnert sich nur an Vergessenes.

de.wikipedia.org

Die frühe Reife seines Intellekts und seine religiöse Leidenschaft erregten allgemeines Aufsehen, so dass er schon mit acht Jahren Berühmtheit erlangte.

de.wikipedia.org

Passendes Beispiel dafür ist ein Motiv in Kapitel 11, welches seine Persönlichkeit und sein Intellekt beschreibt.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch die Ansicht, dass den Ideen eine eigenständige Existenz unabhängig vom göttlichen Intellekt zukomme.

de.wikipedia.org

Für ihn ist die Zeit das Produkt eines Zusammenspiels von Vorstellungsvermögen und Intellekt.

de.wikipedia.org

Der bewirkende Intellekt verhält sich zum erleidenden wie das Licht zu den Farben, die es sichtbar macht.

de.wikipedia.org