Traductions de „Jahreszins“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Jahreszins <-es, -en> SUBST m

Jahreszins

tipo m anual

effektiver Jahreszins FIN

tipo anual efectivo

Expressions couramment utilisées avec Jahreszins

effektiver Jahreszins FIN

tipo anual efectivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei hatten die Ortschaften einen kleinen Jahreszins an die Stadt zu zahlen und leisteten Dienste bei der Instandhaltung der Stadtmauern, Gräben und Straßen.

de.wikipedia.org

Sie gehörten der Marktkammer und wurden gegen einen Jahreszins vermietet.

de.wikipedia.org

Der gesetzlich vorgeschriebene Jahreszins entspräche dann statt 60 nur noch zwölf Prozent.

de.wikipedia.org

Danach befanden sich auf dem Abteigute zu "Otricheshusen" elf Slawen, von denen ein jeder zwei Siklen Jahreszins zu entrichten hatte.

de.wikipedia.org

Ebenfalls werden für Überziehungskredite höhere maximale Jahreszinsen vorgegeben.

de.wikipedia.org

Er hielt das Kriterium des Wuchers bei kleineren Geschäftskrediten mit einem Jahreszins von 114,3 % und 130,9 % für erfüllt.

de.wikipedia.org

Dafür wurde sein abzugebender Jahreszins um 3 Mutt auf 12 Mutt Roggen gekürzt.

de.wikipedia.org

Dieser tatsächliche Zins muss nach der Preisangabenverordnung in dem effektiven Jahreszins berücksichtigt und ausgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Notwendig zur Ermittlung wucherischer Zinsangebote ist regelmäßig ein Vergleich zwischen dem effektiven Jahreszins und dem marktüblichen Zins.

de.wikipedia.org

Um einer sofortigen Diskontierung vorzubeugen, wurden die Wechsel mit einem Jahreszins von 4 % ausgestattet.

de.wikipedia.org