Traductions de „Jahrhundertfeier“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

centenario

Jahrhundertfeier f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anlässlich der Jahrhundertfeier erließ der Kaiser den Befehl, die Tücher derjenigen Fahnen und Standarten, die ruhmreich im Feld gestanden hatten, zu erneuern.

de.wikipedia.org

Trotz Nachforschungen im Jahre 1889 zur Jahrhundertfeier der Revolution wurde der Leichnam bis heute nicht gefunden.

de.wikipedia.org

Jahrhundertfeiern zum Reformationstag waren bislang Anlass zur Abgrenzung der Konfessionen voneinander.

de.wikipedia.org

Sie ließen durchblicken, dass sie gegebenenfalls an der Jahrhundertfeier nicht teilnehmen würden.

de.wikipedia.org

1912 fertigt er das Plakat für die Jahrhundertfeier des Gäubodenvolksfests an.

de.wikipedia.org

Er war Sekretär und Sprecher der portugiesischen Bischofskonferenz, Präsident der Bischöflichen Kommissionen für Liturgie und christliche Bildung und Koordinator von fünf Jahrhundertfeiern.

de.wikipedia.org

Zur Jahrhundertfeier sollte 1930 auch eine Weltausstellung auf dem Heisel-Plateau stattfinden, die jedoch nach der Weltwirtschaftskrise verschoben wurde und erst 1935 stattfand.

de.wikipedia.org

Zur Jahrhundertfeier des ersten Fluges wurde ein erweitertes Museum mit weiteren Artefakten, Videos und Ausstellungen eröffnet.

de.wikipedia.org

1871 wurde die Kapelle anlässlich der Jahrhundertfeier renoviert, 1897 das hölzerner Chorgitter durch ein eisernes ersetzt, welches allerdings nicht mehr existiert.

de.wikipedia.org

Die nächste Verlängerung, auf vier Tage, dauerte bis 1906, ein Jahr vor der großen Jahrhundertfeier des Gallimarktes.

de.wikipedia.org