Traductions de „jährig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

jährig ADJ

Entrée d'utilisateur

jährig (ein Jahr her) arch

hace un año

es ist jährig, dass ... arch ex

hizo un año que [o de]...

jährig (im Alter von) arch

años de edad

sie starb 75 jährig arch ex

ella murió con 75 años de edad

jährig (einjährig) arch

anual

ein jährige Pflanze (ein Jahr dauernd) arch ex

una planta anual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon 15-jährig trat er in das Militär ein, zehn Jahre später stieg er zum Hauptmann im Grenzregiment 8 auf.

de.wikipedia.org

Im Zentrum dieses relativ langen Abschnitts steht die 15-jährige Tochter des Erzählers.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Spielschuld unternahm er 24-jährig einen Selbstmordversuch.

de.wikipedia.org

1983 wurde das 100-jährige Jubiläum des Turms unter großer Anteilnahme der Bevölkerung gefeiert.

de.wikipedia.org

Danach beendete er 31-jährig seine Laufbahn in der Fußballoberliga.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 feierte die Stadt eine Woche lang ihr 800-jähriges Jubiläum mit einem historischen Festumzug und einem Festprogramm.

de.wikipedia.org

Dort standen den Frauenrechtlerinnen jedoch über 500 Polizisten entgegen und 75 Frauen wurden festgenommen, darunter die erst 16-jährige Thewlis.

de.wikipedia.org

Ihr wurde vorgeworfen, eine 23-jährige Frau vor einem Nachtclub nach einem Streit angeschossen zu haben.

de.wikipedia.org

Bei einem Unfall beim Ragnarökfestival 2012 verstarb ein 27-jähriger Besucher.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 feierte der Ort sein 750-jähriges Jubiläum.

de.wikipedia.org