Traductions de „Jalousien“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Jalousie <-, -n> [ʒaluˈzi:, pl: ʒaluˈzi:ən] SUBST f

Jalousie

persiana f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bewegliche Jalousien erlaubten es, den Lichteinfall zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die Warmluft konnte mittels Jalousien an den Heizbedarf angepasst werden und auch in andere Räume oder Stockwerke geführt werden.

de.wikipedia.org

Außenliegende Jalousien und bedingt auch Markisen sorgen vor allem für einen Wärmeschutz des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Raumausstatter wählen unter Berücksichtigung der jeweiligen Kundenwünsche passende Bodenbeläge, Wandbekleidungen, Vorhänge oder Jalousien und Polstermöbel aus.

de.wikipedia.org

In den Fenstern finden sich Metall-Schabracken als Verblendungen für die Außen-Jalousien.

de.wikipedia.org

Dank eines Windmessers auf dem Dach werden bei Sturm automatisch alle Jalousien hochgefahren.

de.wikipedia.org

Neben der Abfrage des aktuellen Status kann der Nutzer Beleuchtung, Fenster, Türen, Jalousien, Heizung oder zum Beispiel die Gartenbewässerung einstellen.

de.wikipedia.org

Der Schlitzverschluss wird durch zwei Jalousien, auch Verschlussvorhänge genannt, gebildet.

de.wikipedia.org

Die Turmfenster bekamen Jalousien und an den beiden großen Glocken wurden wieder Klöppelfänger montiert.

de.wikipedia.org

Die Luftansaugung erfolgte durch Jalousien im oberen Teil der Seitenwände.

de.wikipedia.org