Traductions de „Jugendkammer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Jugendkammer <-, -n> SUBST f JUR

Jugendkammer

cámara f de menores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Landgericht sind fünf Zivilkammern, zwei Kammern für Handelssachen, fünf Strafkammern, eine Strafvollstreckungskammer, zwei kleine Jugendkammern, zwei kleine Wirtschaftskammern und eine kleine Strafkammer eingerichtet.

de.wikipedia.org

Zu diesen elf großen Strafkammern gehören unter anderem eine Schwurgerichtskammer, Jugendkammern, Jugendschutzkammern, Kammern für Wirtschaftsstrafsachen und zwei große Strafvollstreckungskammern.

de.wikipedia.org

Das Landgericht verfügt über vier Zivilkammern, drei Strafkammern, eine Jugendkammer, eine Kammer für Handelssachen und zwei Strafvollstreckungskammern.

de.wikipedia.org

Jugendgerichte sind der Strafrichter als Jugendrichter, das Jugendschöffengericht und die Jugendkammer.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich tritt sie zweimal im Jahr zusammen, zwischen ihren Sitzungen werden ihre Aufgaben durch die Jugendkammer übernommen.

de.wikipedia.org

Die große Jugendkammer ist grundsätzlich mit „drei Richtern einschließlich des Vorsitzenden und zwei Jugendschöffen“ besetzt.

de.wikipedia.org

Es bestehen 4 Zivilkammern, 2 Kammern für Handelssachen, 5 Strafkammern (inklusive einer Jugendkammer) sowie eine Strafvollstreckungskammer-.

de.wikipedia.org

In seiner zweijährigen Amtszeit wurden eigene Jugendkammern bei den Gerichten des Landes eingeführt.

de.wikipedia.org

1 des Gerichtsverfassungsgesetzes auch die Jugendgerichte zuständig (Jugendrichter, Jugendschöffengericht, Jugendkammer).

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zur Jugendkammer besteht keine Zuständigkeit des Jugendschöffengerichts, wenn die Straftat nach den allgemeinen Vorschriften zur Zuständigkeit des Schwurgerichts gehört (Tötungsdelikte).

de.wikipedia.org