Traductions de „Justitiar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Justitiar(in) <-s, -e; -, -nen> [jʊstiˈtsja:ɐ] SUBST m(f)

Justitiar → Justiziar

Voir aussi : Justiziar

Justiziar(in) <-s, -e; -, -nen> [jʊstiˈtsja:ɐ] SUBST m(f) JUR

Justiziar(in) (angestellter Jurist)

asesor(a) m(f) jurídico, -a

Justiziar(in) <-s, -e; -, -nen> [jʊstiˈtsja:ɐ] SUBST m(f) JUR

Justiziar(in) (angestellter Jurist)

asesor(a) m(f) jurídico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dorfbewohner unterstanden dem Patrimonialgericht, das vom Gutsherrn oder einem bürgerlichen, juristisch ausgebildeten Justitiar gehalten wurde.

de.wikipedia.org

Meister, Lucius & Brüning ein, dessen Justitiar er 1889 wurde.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war er nach der Krise des vergangenen Winters politisch isoliert, während der Justitiar entschlossen war, seine Stellung nicht wieder gefährden zu lassen.

de.wikipedia.org

Er begann seine berufliche Laufbahn als Justitiar in der Bekleidungsindustrie.

de.wikipedia.org

Von 1952 war er als Rechtsanwalt und Justitiar in der Privatwirtschaft tätig, bevor er von 1964 bis 1986 einen Lehrauftrag erhielt.

de.wikipedia.org

Nach einer Ausbildung zum Versicherungskaufmann trat er 1931 als Justitiar in die von seinem Vater geleitete Württembergische Feuerversicherung ein.

de.wikipedia.org

1958 war sie als Justitiar für die amerikanische Delegation bei der UN-Menschenrechtskommission tätig.

de.wikipedia.org

Als Justitiar und Gerichtshalter betreute er mehrere Güter, zu denen ihn seine Schüler begleiteten.

de.wikipedia.org

1969 verließ er die Kanzlei und trat dann eine Anstellung als Justitiar im Brokerhaus May & Co., Inc., an.

de.wikipedia.org

Ein Justitiar (in traditioneller Rechtschreibung nur so, in Reformschreibung auch Justiziar) ist ein beamteter oder angestellter Rechtsberater.

de.wikipedia.org