Traductions de „Justitiar“ dans le dictionnaire allemand » turc

Justitiar <-s, -e> [-ˈtsĭaːɐ] SUBST m , Justitiarin SUBST f <Justitiarin, -nen>

Justitiar

hukuk danışmanı/müşaviri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1969 verließ er die Kanzlei und trat dann eine Anstellung als Justitiar im Brokerhaus May & Co., Inc., an.

de.wikipedia.org

Als Justitiar und Gerichtshalter betreute er mehrere Güter, zu denen ihn seine Schüler begleiteten.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner unterstanden dem Patrimonialgericht, das vom Gutsherrn oder einem bürgerlichen, juristisch ausgebildeten Justitiar gehalten wurde.

de.wikipedia.org

Ein Justitiar (in traditioneller Rechtschreibung nur so, in Reformschreibung auch Justiziar) ist ein beamteter oder angestellter Rechtsberater.

de.wikipedia.org

Er wurde Rechtsanwalt und Notar, später aktiver Gutsbesitzer und war als Justitiar für das väterliche Bankhaus Erlanger & Söhne tätig.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr übernahm er die Aufgaben des Justitiars des Reichskommissars für die Preisbildung, 1943 wurde er als Hilfsreferent an das Reichsjustizministerium versetzt.

de.wikipedia.org

Von 1952 war er als Rechtsanwalt und Justitiar in der Privatwirtschaft tätig, bevor er von 1964 bis 1986 einen Lehrauftrag erhielt.

de.wikipedia.org

Die Zahlungen wurden von den Justitiaren erhoben, nicht von den Mitarbeitern der Kammer.

de.wikipedia.org

1971 wechselte er in die gemeinsame Rechtsabteilung von Bundesärztekammer und Kassenärztlicher Bundesvereinigung, deren Justitiar er wurde.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er zunächst im Bereich Tarif- und Sozialpolitik, den er schließlich als Abteilungsleiter und Justitiar führte.

de.wikipedia.org