Traductions de „Justizbehörde“ dans le dictionnaire allemand » turc

Justizbehörde SUBST f

Justizbehörde

adliye dairesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem war er von 1979 bis 1982 Deputierter der Justizbehörde.

de.wikipedia.org

Die italienischen Justizbehörden gaben ihm durch ein Urteil recht.

de.wikipedia.org

Seit 1986 ist er phaleristischer Sachverständiger für deutsche und ausländische Auktionshäuser (Numismatik, Kunst und Antiquitäten) Museen, Strafverfolgungsbehörden, Justizbehörden und Versicherer und seit 1994 auch Auktionator.

de.wikipedia.org

Auch die Ermittlungs- und Justizbehörden sollen stärker vernetzt und die internationale Koordination im Kampf gegen Match-Fixing weiter verbessert werden.

de.wikipedia.org

Bereits vor der Abstimmungen war es der Polizei und Justizbehörde möglich, in Meldungen die Nationalität eines Täters oder Tatverdächtigen anzugeben.

de.wikipedia.org

1994 wurde sie Leiterin des Amtes für Allgemeine Verwaltung der Justizbehörde.

de.wikipedia.org

Langsam wurde es immer deutlicher, dass die Justizbehörde Angst bekommen hatte.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Rechtsvereinheitlichung oblag die Verwaltung der Gerichte und Justizbehörden aber nach wie vor den deutschen Ländern.

de.wikipedia.org

Dies sind beispielsweise Regierungs-, Polizei- und Justizbehörden im Bezug auf Ausspähung und Manipulation von Daten.

de.wikipedia.org

Hier sind seither alle Justizbehörden des Landgerichtsbezirks untergebracht.

de.wikipedia.org