Traductions de „Justizbehörde“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Justizbehörde <-, -n> SUBST f

Justizbehörde

autoridad f judicial [o jurídica]

Justizbehörde

justicia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1986 ist er phaleristischer Sachverständiger für deutsche und ausländische Auktionshäuser (Numismatik, Kunst und Antiquitäten) Museen, Strafverfolgungsbehörden, Justizbehörden und Versicherer und seit 1994 auch Auktionator.

de.wikipedia.org

Eine zuständige Justizbehörde kann erwägen oder prognostizieren, wie groß diese Gefahren sind.

de.wikipedia.org

Dabei forschte er in zahlreichen kleineren sächsischen Stadtarchiven sowie in Archiven der betreffenden Kirchen- und Justizbehörden.

de.wikipedia.org

Die Justizbehörden gaben an, dass mindestens acht Menschen getötet wurden, während die Opposition von 15 Todesopfern ausging.

de.wikipedia.org

Langsam wurde es immer deutlicher, dass die Justizbehörde Angst bekommen hatte.

de.wikipedia.org

An den Ermittlungen waren nach Presseberichten die Justizbehörden von 17 Ländern beteiligt.

de.wikipedia.org

Der Name lässt zwar auf eine Verwaltungsbehörde schließen, jedoch handelt es sich um eine Justizbehörde.

de.wikipedia.org

Die italienischen Justizbehörden gaben ihm durch ein Urteil recht.

de.wikipedia.org

Zudem war er von 1979 bis 1982 Deputierter der Justizbehörde.

de.wikipedia.org

Auch die Ermittlungs- und Justizbehörden sollen stärker vernetzt und die internationale Koordination im Kampf gegen Match-Fixing weiter verbessert werden.

de.wikipedia.org