Traductions de „Juwelen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Juwel <-s, -en> [juˈve:l] SUBST m o nt

Juwel

joya f

Juwel

alhaja f

Expressions couramment utilisées avec Juwelen

der Dieb behändigte alle ihre Juwelen

el ladrón se llevó todas sus joyas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Motiv für den notorischen Frauenmörder und seine Komplizin: Geld und Juwelen, die sie den Ermordeten raubten.

de.wikipedia.org

Als die feindlichen Schiffe die Küste stürmten, spuckten die Drachen sofort zahlreiche Juwelen aus.

de.wikipedia.org

Ihr Gegenstand umfasst insbesondere den Handel mit Juwelen und Uhren, die Tätigkeit als Gold- und Silberschmiede sowie als Uhrmacher.

de.wikipedia.org

Im ersten Teil geht es auf die Drei Juwelen und in den nachfolgenden jeweils in umfassender Ausführlichkeit auf die Vier Wahrheiten ein.

de.wikipedia.org

Aufwändige Gehäuse für Füllfederhalter werden aus besonderen Metallen, anderen edlen Werkstoffen und zuweilen mit Juwelen versehen hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite an beliehenen Gegenständen ist groß, zu 90 Prozent werden Schmuck aus Gold oder Silber, Juwelen oder teure Uhren vom Kunden mitgebracht.

de.wikipedia.org

Die drei werden gefangen genommen, die Juwelen werden eingezogen.

de.wikipedia.org

Der König sieht sie, lässt sie verfolgen, doch sie entschwindet zweimal, indem sie Gold und Juwelen hinter sich wirft.

de.wikipedia.org

Auch wenn es diese Waren weiterhin dort gibt, werden mittlerweile überwiegend Teppiche, Juwelen, Messer, Musikinstrumente und andere Reiseandenken angeboten.

de.wikipedia.org

Ziel der drei ist es, Zugang zum Büro des Zahlmeisters zu erhalten und die dort befindlichen Juwelen in ihren Besitz zu bringen.

de.wikipedia.org