Traductions de „Kühlschiff“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kühlschiff <-(e)s, -e> SUBST nt

Kühlschiff

buque m frigorífico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter britischer Flagge liefen etwa 300 Kühlschiffe, von denen etwa 90 % Teilkühlschiffe waren.

de.wikipedia.org

Er dient der Abfertigung von Kühlschiffen und dem Umschlag von Projektladungen.

de.wikipedia.org

Drei Serien von Kühlschiffen setzten diese Entwicklung fort, die 1964 abgelieferten Polarlicht und Polarstern (6510 tdw) mit beginnender Automation.

de.wikipedia.org

Das Kühlschiff war das klassische Gerät zur Trubentfernung, Oxidation und zum Anstellen der Würze in der Brauereihistorie.

de.wikipedia.org

Kühlschiffe in der Seefahrt sind Frachtschiffe, die für den Transport temperaturgeführter Güter eingerichtet sind.

de.wikipedia.org

Nur klassische Kühlschiffe boten mehr Raum für Kühlladung.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung von spontan vergorenen Bieren ist noch die Verwendung eines Kühlschiffes gebräuchlich.

de.wikipedia.org

In den ersten sechs Kühlschiffen wurden vorwiegend Bananen transportiert.

de.wikipedia.org

Sie betätigt sich im Schiffsmanagement für Containerschiffe, Bulker, Tanker und Kühlschiffe.

de.wikipedia.org

Nach Kapitalschwierigkeiten 1926/27 wurde 1933/34 das Sudhaus zum Teil um- und aufgebaut und 1936 ein neues Kühlschiff errichtet.

de.wikipedia.org