Traductions de „Kühlschrank“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kühlschrank <-(e)s, -schränke> SUBST m

Kühlschrank

frigorífico m Esp

Kühlschrank

nevera f

Kühlschrank

frigo m fam Esp

Kühlschrank SUBST

Entrée d'utilisateur

Kühlschrank m

heladera f AmLat

Kühlschrank SUBST

Entrée d'utilisateur

Kühlschrank m

refrigerador m

Kühlschrank m

refrigeradora f CRi Équat ElSal Guat Nic Pan Ven

Expressions couramment utilisées avec Kühlschrank

im Kühlschrank sind noch Eier

en la nevera quedan huevos

etw in den Kühlschrank legen

guardar algo en el frigorífico

meine Enkelkinder haben den Kühlschrank ausgeräubert hum, fam

mis nietos me limpiaron [o me atracaron] el frigorífico hum, fam

im Kühlschrank hält sich die Milch gut drei Tage

en la nevera, la leche puede conservarse hasta tres días

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle komfortablen 1-, 2- und 3-Bett-Kabinen sind ausgestattet mit Klimaanlage, Kühlschrank, Dusche und WC, 220-V-Anschluss und haben große Fenster.

de.wikipedia.org

Das Funktionsprinzip lässt sich gut mit einem Kühlschrank vergleichen, der innen kühlt und außen heizt.

de.wikipedia.org

Bei den Einheimischen sind sie seit langem als natürliche Kühlschränke bekannt.

de.wikipedia.org

2015 wurde auf einer Verbrauchermesse ein Kühlschrank mit einem magnetokalorischen Metallsalz (Metamagnet) auf Basis einer Mangan-Eisen-Phosphor-Silizium-Legierung präsentiert.

de.wikipedia.org

Nachdem Kühlschränke und Gefriertruhen auch an Bord der Binnenschiffe Einzug gehalten hatten, nahm die Bedeutung der Proviantboote für die Versorgung mit frischen Lebensmitteln ab.

de.wikipedia.org

Gerüchteweise verwahrte er dieses Geld im Eisfach seines Kühlschranks.

de.wikipedia.org

Einige Modelle verwenden dafür Wasser oder Kühlakkus, die zuvor im Kühlschrank eingefroren werden müssen.

de.wikipedia.org

Als Komforteinrichtung besitzen die Lokomotiven im klimatisierten Führerstand einen Kühlschrank und eine Herdplatte zum Kaffeekochen.

de.wikipedia.org

Wird die Creme im Kühlschrank aufbewahrt, wird sie durch den Fettanteil deutlich zäher bis härter.

de.wikipedia.org

In Hotelzimmern werden diese oft als Minibar oder Kitchenette bezeichnet und beinhalten einen Kühlschrank, eine Mikrowelle, mindestens eine Herdplatte und manchmal auch eine Waschgelegenheit.

de.wikipedia.org