Traductions de „Kaiserhaus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kaiserhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Kaiserhaus

familia f imperial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Finanzierung erfolgte im Wesentlichen durch das Kaiserhaus.

de.wikipedia.org

Da die beiden vorgenannten großen Staatsyachten gerade fertiggestellt beziehungsweise im Bau waren, ließ sich eigentlich keine weitere Yacht für das Kaiserhaus haushaltsmäßig durchsetzen.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Familie standen im Dienste des Kaiserhauses.

de.wikipedia.org

In der Folge komponierte er mehrere Werke, in denen er Mitgliedern des Kaiserhauses huldigte.

de.wikipedia.org

Einen besonderen Aufschwung erlebte die Eisenbahnstation durch das Kaiserhaus, für welches sogar ein eigener Warteraum eingerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Eine mehrstufige axiale Villenarchitektur findet man auch bei suburbanen Palästen und Meeresvillen der römischen Oberschicht und des Kaiserhauses.

de.wikipedia.org

Über der Tür hängt ein Marienbild, das ein Geschenk des Kaiserhauses war.

de.wikipedia.org

Nach mehrfachen Besitzerwechseln erwarb 1823 das österreichische Kaiserhaus das Schloss.

de.wikipedia.org

Ihre Fundamente befinden sich unter dem Weg, der zum Kaiserhaus hinaufführt.

de.wikipedia.org

Manchmal kam es auch zur Darstellung weiblicher Angehöriger des Kaiserhauses als Venus, auch hier sollte nicht auf das reale Aussehen der Dargestellten referiert werden.

de.wikipedia.org