Traductions de „Kaiserhaus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kaiserhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Kaiserhaus

casa f ( od famiglia f ) imperiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Übertragungen zunächst als Pfandbesitz waren Gegenleistungen für die Kredite an das Kaiserhaus.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Familie standen im Dienste des Kaiserhauses.

de.wikipedia.org

Ihre Fundamente befinden sich unter dem Weg, der zum Kaiserhaus hinaufführt.

de.wikipedia.org

Manchmal kam es auch zur Darstellung weiblicher Angehöriger des Kaiserhauses als Venus, auch hier sollte nicht auf das reale Aussehen der Dargestellten referiert werden.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gehörten rund 70 Familien, die mit dem Kaiserhaus durch Blutsverwandtschaft oder aus Tradition verbunden waren.

de.wikipedia.org

Da die beiden vorgenannten großen Staatsyachten gerade fertiggestellt beziehungsweise im Bau waren, ließ sich eigentlich keine weitere Yacht für das Kaiserhaus haushaltsmäßig durchsetzen.

de.wikipedia.org

Nur noch das japanische Kaiserhaus benutzt die Jūnihitoe für besondere Anlässe.

de.wikipedia.org

Der machtpolitischen Dynamik im Kaiserhaus entsprechend, konnte Gunst schnell und massiv in Ungunst umschlagen.

de.wikipedia.org

Über der Tür hängt ein Marienbild, das ein Geschenk des Kaiserhauses war.

de.wikipedia.org

Der damit verbundene politische Einfluss wurde dem Kaiserhaus zu stark.

de.wikipedia.org