Traductions de „Kaltblüter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kaltblüter <-s, -> [-bly:tɐ] SUBST m ZOOL

Kaltblüter

animal m de sangre fría

Kaltblüter

heterotermo m

Kaltblüter

poiquilotermo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sind alle Rassen, Warmblüter, Kaltblüter und Kleinpferde zur Prämierung zugelassen.

de.wikipedia.org

Es sind leistungsstarke und arbeitswillige Kaltblüter, sie haben raumgreifende Gänge und einen gutmütigen Charakter.

de.wikipedia.org

Die Größenauswahl reicht von 8×0 bis 16 für Kaltblüter.

de.wikipedia.org

Eine steil abfallende Kruppe ist dagegen gut für die Tragfähigkeit und für schwere Kaltblüter auch durchaus gewünscht, aber hinderlich für Dressur- und Springsport.

de.wikipedia.org

78 % waren Nagetiere und Kaninchen, 15 % Kaltblüter und 5 % Vögel.

de.wikipedia.org

Dabei ziehen Kaltblüter stählerne Schlitten, die bis zu einer Tonne wiegen, über sandbedeckte Rampen.

de.wikipedia.org

Insekten sind Kaltblüter, so dass ihre Entwicklungszeit und Bewegungsfreiraum stark von den Umgebungstemperaturen abhängig ist.

de.wikipedia.org

Mit dessen Hilfe konnten die Spinosauridae möglicherweise ihre Körpertemperatur regulieren und wären damit Kaltblüter gewesen.

de.wikipedia.org

Kaltblüter sind aufgrund ihres schweren Körperbaus nicht als schnelle Reitpferde geeignet.

de.wikipedia.org

Auch allgemein steigt die Tendenz, Kaltblüter nicht mehr als Arbeits-, sondern als Reitpferde einzusetzen.

de.wikipedia.org