Traductions de „Kaltblut“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kaltblut <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Kaltblut

caballo m de tiro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese brachten ihre Pferde, Friesen und belgische Kaltblüter, mit und kreuzten sie mit einheimischen Stuten.

de.wikipedia.org

Es sind leistungsstarke und arbeitswillige Kaltblüter, sie haben raumgreifende Gänge und einen gutmütigen Charakter.

de.wikipedia.org

Es sind alle Rassen, Warmblüter, Kaltblüter und Kleinpferde zur Prämierung zugelassen.

de.wikipedia.org

Dabei ziehen Kaltblüter stählerne Schlitten, die bis zu einer Tonne wiegen, über sandbedeckte Rampen.

de.wikipedia.org

Er hält links und rechts je ein braunes Kaltblut-Pferd mit weißer Blesse am Zügel und schaut auf den Boden.

de.wikipedia.org

Blickfang des Artillerie-Corps ist eine Protze mit Kanone, die von sechs Kaltblütern gezogen wird.

de.wikipedia.org

Auch allgemein steigt die Tendenz, Kaltblüter nicht mehr als Arbeits-, sondern als Reitpferde einzusetzen.

de.wikipedia.org

Daher rührt die noch heute gut zu erkennende Ähnlichkeit des Italienischen Kaltblutes mit dem Bretonen.

de.wikipedia.org

Das Kaltblut hat schulterfreie Gänge und ist ausdauernd.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde von der Kaltblut- auf die Warmblutzucht umgestellt.

de.wikipedia.org