Traductions de „Kaltblut“ dans le dictionnaire allemand » français

Kaltblut SUBST nt sans pl

Kaltblut

cheval m lourd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

78 % waren Nagetiere und Kaninchen, 15 % Kaltblüter und 5 % Vögel.

de.wikipedia.org

Es sind alle Rassen, Warmblüter, Kaltblüter und Kleinpferde zur Prämierung zugelassen.

de.wikipedia.org

Die Munitionswagen hatten sich in den Bergen als unpraktikabel erwiesen und wurden 1898 Munitionstragepferde (Kaltblüter) ersetzt.

de.wikipedia.org

Daher rührt die noch heute gut zu erkennende Ähnlichkeit des Italienischen Kaltblutes mit dem Bretonen.

de.wikipedia.org

Er ist eher ein schweres Warmblut als ein Kaltblut.

de.wikipedia.org

Das Kaltblut hat schulterfreie Gänge und ist ausdauernd.

de.wikipedia.org

Eine steil abfallende Kruppe ist dagegen gut für die Tragfähigkeit und für schwere Kaltblüter auch durchaus gewünscht, aber hinderlich für Dressur- und Springsport.

de.wikipedia.org

Es stammt vor allem von niederländischen und belgischen Kaltblütern sowie Ardennern ab.

de.wikipedia.org

Die mittelschweren, harmonischen Kaltblüter haben einen kräftigen muskulösen Hals und Körperbau mit schräg angesetzten Schultern, meistens gute, kräftige Hufe, nicht selten lange Mähnen und Fesselbehang.

de.wikipedia.org

Es sind leistungsstarke und arbeitswillige Kaltblüter, sie haben raumgreifende Gänge und einen gutmütigen Charakter.

de.wikipedia.org