Traductions de „Kaminkopf“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kaminkopf <-(e)s, -köpfe> SUBST m ARCHIT

Kaminkopf

remate m de chimenea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch drei Kaminköpfe sind sichtbar.

de.wikipedia.org

Ein massiver Kaminkopf überragt die Ostmauer des nördlichen Gebäudeflügels.

de.wikipedia.org

Er reicht wohl über die einstige Wehrmauer hinaus, auf die Reste eines breiten Fundamentes im Keller deuten, und zeigt nach Süden einen Dreistaffelgiebel mit Kaminkopf in der Firststaffel.

de.wikipedia.org

Links davon gibt es einen großen Kaminkopf mit zwei Rohren.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten der Dachgaube ist je ein großer Kaminkopf angebracht und an den Ecken des Daches sitzen kleine Tourellen.

de.wikipedia.org

Alle Dächer haben achteckige Kaminköpfe und dekorative Firstziegel.

de.wikipedia.org

Den Hauptbau überragte ein turmartiger Kaminkopf.

de.wikipedia.org

Darüber sitzt ganz auf der rechten Seite ein großer Kaminkopf.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach befindet sich ein großer Kaminkopf.

de.wikipedia.org

Schmuckelemente sind spärlich vorhanden: Ziegelüberlager über Fenstern und Türen, Ziegelrosetten um die Giebelfenster, Details an den Kaminköpfen, verzierte Sparren- und Pfettenköpfe.

de.wikipedia.org