Traductions de „Kaminfeuer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kaminfeuer <-s, -> SUBST nt

Kaminfeuer

fuego m de la chimenea

ein Kaminfeuer machen

encender la chimenea

Expressions couramment utilisées avec Kaminfeuer

ein Kaminfeuer machen

encender la chimenea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sowohl das Kaminfeuer als auch die Tischkerze verlöschen plötzlich.

de.wikipedia.org

Mit einem Aufschrei wirft sie den Brief ins Kaminfeuer, bevor sie sich sterbend in einen Sessel fallen lässt.

de.wikipedia.org

In gewissen Kantonen wurde das Anzünden von Kaminfeuern untersagt.

de.wikipedia.org

In ihrer Phantasie stellt sie sich ein großes Kaminfeuer vor.

de.wikipedia.org

Mit diesem Gerät aus dem Kaminbesteck konnten dem Herd- oder Kaminfeuer glühende Holzkohlen z. B. zum Anzünden der Pfeife entnommen werden.

de.wikipedia.org

Die elektrisch betriebenen Kaminfeuer ahmen die Effekte eines Kaminfeuers nach.

de.wikipedia.org

In der Nacht seiner Entdeckung im Winter 1861 sei er an seinem Schreibtisch gesessen und habe im Halbschlaf das Funkenspiel des Kaminfeuers betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Feinde haben sie zerstört und das Umland verwüstet, statt Kaminfeuer und Kerzenschein herrscht Finsternis, statt froher Lieder Schweigen.

de.wikipedia.org

Mutter, Vater, die Kinder sowie die Großmutter drängen sich ums wärmende Kaminfeuer.

de.wikipedia.org

Weil reines Bioethanol, auch Bioalkohol genannt, rückstandsfrei (rußfrei) verbrennt, wird es oft in offenen Kaminfeuern im Haushalt eingesetzt.

de.wikipedia.org