Traductions de „Kanonisierung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

canonización

Kanonisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch diese exzessive Kanonisierung und Dauerkommentierung ist er in den Ruf eines verstaubten Klassikers gekommen, mit dem viele Italiener nichts anfangen können.

de.wikipedia.org

Seine Heiligsprechung wurde ab 1340 betrieben, die Kanonisierung fand vor 1384 statt.

de.wikipedia.org

Ihre Kanonisierung geschah vermutlich spät.

de.wikipedia.org

Die 1990 und 1997 erschienenen Konkordanzen bestätigen die Kanonisierung der Lehre.

de.wikipedia.org

Beide Bände sollen zusammen eine Kanonisierung der als wesentlich erachteten Themen und Traditionen enthalten und amerikanische Lehrbücher ersetzen.

de.wikipedia.org

Das hatte eine Normierung und lehrbuchartige Kanonisierung der musikalischen Formen zur Folge, die fortan als "feste" Formen angesehen wurden.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurden immer mehr Studenten-Liederbücher veröffentlicht, was eine Standardisierung und Kanonisierung bewirkte.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Kanonisierung konnte das Leben vor dem Tod an die Gesetze des Totengerichts angepasst werden.

de.wikipedia.org

Diese Kanonisierungen wurden von anderen orthodoxen Kirchen noch nicht bestätigt.

de.wikipedia.org

Bei seiner Kanonisierung bürgten 43 Zeugen für Cantilupes heiligenmäßigen Lebensstil, wonach er zurückhaltend und extrem reserviert und dabei sehr bescheiden war.

de.wikipedia.org