Traductions de „Kanzleramt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kanzleramt <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

1. Kanzleramt (Kanzlerbüro):

Kanzleramt

cancillería f

2. Kanzleramt (Amt des Kanzlers):

Kanzleramt

presidencia f del Gobierno (en Alemania y Austria)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2015 schrieb er den Thriller Tod im Kanzleramt.

de.wikipedia.org

Er gehe davon aus, dass er die Information mündlich im Kanzleramt erwähnt habe.

de.wikipedia.org

Eine Telefon-Rufleitung verbindet das Teehaus mit dem Kanzleramt; eine komplette Fernleitung wurde 1958 aus Kostengründen versagt.

de.wikipedia.org

Weiterer wichtiger Posten des Kabinetts ist der Pressesprecher des Kanzleramts.

de.wikipedia.org

Es dient der Kommunikation zwischen Kanzleramt, Ministerien und anderen Sicherheitsbehörden.

de.wikipedia.org

Auf der Fläche, auf der das Tempodrom stand, befindet sich jetzt Tipi – Das Zelt am Kanzleramt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 wirkte er mit fachlicher Beratung und als Co-Buchautor bei der Fernsehserie Kanzleramt mit.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr, 1510, musste er auch auf seine mit der Aufsichtsfunktion des Kanzleramts der Universität unvereinbare Professur verzichten.

de.wikipedia.org

Von 1999 bis zum Jahr 2000 war er Leiter des Kanzleramtes des kasachischen Premierministers.

de.wikipedia.org

1945 übernahm er die Leitung des Verfassungsdienstes im Kanzleramt der Zweiten Republik.

de.wikipedia.org