Traductions de „Kanzlei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kanzlei <-, -en> [kantsˈlaɪ] SUBST f

1. Kanzlei:

Kanzlei (Büro)

despacho m

Kanzlei (von Rechtsanwalt)

bufete m

Kanzlei (von Notar)

notaría f

2. Kanzlei (Staatskanzlei):

Kanzlei

cancillería f

3. Kanzlei JUR:

Kanzlei

secretaría f

Kanzlei des Gerichtshofes

secretaría del tribunal de justicia

Expressions couramment utilisées avec Kanzlei

Kanzlei des Gerichtshofes

secretaría del tribunal de justicia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1902 gründete er die Kanzlei Daugherty, Todd & Rarey in Columbus.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren arbeitete die Kanzlei insbesondere in der Konkursverwaltung und zählte zehn Jahre nach Gründung 50 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Seit 2012 führt Werner Leitner diese Kanzlei als Leitner&Partner.

de.wikipedia.org

Die Geschäfte der Kanzlei gingen nach dem Ende der Inflation immer besser.

de.wikipedia.org

Er verzichtete jedoch auf dieses Angebot und trat in die Kanzlei seines Vaters ein.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung und Anwendung des neuen Schreibstils beschränkte sich nicht auf die päpstliche Kanzlei.

de.wikipedia.org

Als Gründungssozius gehört er der Kanzlei Filius, Brosch & Kollegen in Ulm an.

de.wikipedia.org

1811 wurde er dort zum Schreiber in der Kanzlei ernannt, 1828 zum Registrator und Anfang 1840 zum Hofkassierer.

de.wikipedia.org

1874 ließ er sich dann als Rechtsanwalt zulassen, um fortan in einer eigenen Kanzlei tätig zu sein.

de.wikipedia.org

Nach der Emeritierung wurde er Partner der Rechtsanwaltskanzlei Kanzlei Hölters & Elsing und als Rechtsanwalt beim Oberlandesgericht Düsseldorf zugelassen.

de.wikipedia.org