Traductions de „Rechtsanwalt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rechtsanwalt (-wältin) <-(e)s, -wälte; -, -nen> SUBST m (f)

Rechtsanwalt (-wältin)

abogado(-a) m (f)

sich dat einen Rechtsanwalt nehmen

contratar a un abogado

Expressions couramment utilisées avec Rechtsanwalt

sich dat einen Rechtsanwalt nehmen

contratar a un abogado

er arbeitet als Rechtsanwalt/in einer Firma

trabaja como abogado/en una empresa

der Fall wurde dem Rechtsanwalt übergeben

el caso fue puesto en manos del abogado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Referendariat wurde er als Rechtsanwalt tätig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 wurde er von einem Gericht als Rechtsanwalt für ein Jahr suspendiert.

de.wikipedia.org

Als er 1939 als Justizminister aus der Regierung ausschied, war er wiederum als Rechtsanwalt tätig.

de.wikipedia.org

Von nun an lieferten sich die beiden Meßkircher Zeitungen eine endlose mediale Schlammschlacht, die den Gerichten und Rechtsanwälten Hochkonjunktur bescherte.

de.wikipedia.org

Nach einem anschließenden Jurastudium an der gleichen Universität und seiner im Jahr 1981 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in seinem neuen Beruf zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Verkauf der Firma 1977 und nach dem Abschluss des Anwaltsstudiums 1983 konnte er seinen Wunschberuf des Rechtsanwalts aufnehmen.

de.wikipedia.org

1880 war er noch einmal Mitglied im Staatssenat; anschließend arbeitete er wieder als Rechtsanwalt.

de.wikipedia.org

Zwischen seinen politischen Tätigkeiten war er wieder als Rechtsanwalt tätig.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1874 nicht erneut als Kongresskandidat aufgestellt worden war, zog er sich aus dem politischen Leben zurück und war wiederum als Rechtsanwalt tätig.

de.wikipedia.org

Nach einem Jurastudium wurde er 1866 als Rechtsanwalt zugelassen.

de.wikipedia.org