Traductions de „Kanzlei“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kanzlei <-, -en> [kantsˈlaɪ] SUBST f

1. Kanzlei (Rechtsanwaltskanzlei):

Kanzlei

δικηγορικό γραφείο nt

2. Kanzlei (Verwaltungskanzlei):

Kanzlei

διοικητικό γραφείο nt

Kanzlei des Gerichtshofes

γραμματεία του δικαστηρίου

Expressions couramment utilisées avec Kanzlei

Kanzlei des Gerichtshofes

γραμματεία του δικαστηρίου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verzichtete jedoch auf dieses Angebot und trat in die Kanzlei seines Vaters ein.

de.wikipedia.org

Die Geschäfte der Kanzlei gingen nach dem Ende der Inflation immer besser.

de.wikipedia.org

1811 wurde er dort zum Schreiber in der Kanzlei ernannt, 1828 zum Registrator und Anfang 1840 zum Hofkassierer.

de.wikipedia.org

Im Oktober 1997 gründete er die Kanzlei Modschiedler & Möller, seit 2003 Sozietät Modschiedler Rechtsanwälte in Dresden.

de.wikipedia.org

Nach der deutschen Besetzung seiner Heimat konnte ihr Vater seine Kanzlei nicht weiterführen, sodass die Familie aus finanziellen Gründen in eine kleinere Wohnung ziehen musste.

de.wikipedia.org

Die Organisation in einem Netzwerk bietet dabei sowohl für die beteiligten Kanzleien und Anwälte als auch für deren Mandanten Vorteile.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren arbeitete die Kanzlei insbesondere in der Konkursverwaltung und zählte zehn Jahre nach Gründung 50 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

1902 gründete er die Kanzlei Daugherty, Todd & Rarey in Columbus.

de.wikipedia.org

Der Fürst bat ihn wiederholt, die Kanzlei zu reformieren und eine Polizeiordnung zu schaffen.

de.wikipedia.org

Nach der Emeritierung wurde er Partner der Rechtsanwaltskanzlei Kanzlei Hölters & Elsing und als Rechtsanwalt beim Oberlandesgericht Düsseldorf zugelassen.

de.wikipedia.org