Traductions de „Kardinal“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kardinal <-s, -näle> [kardiˈna:l, pl: kardiˈnɛ:lə] SUBST m RÉLIG

Kardinal

cardenal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er widersetzte sich dem päpstlichen Zentralismus und wurde hierbei von den französischen Kardinälen unterstützt.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss wiederholt das Programm des unteren Geschosses im Wesentlichen und enthält in der Mittelachse ein Rundfenster, oberhalb dessen der Wappenschild des Kardinals zwischen Zierbändern.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu kontrastiert er korrupte Bankiers, die pompöse Beerdigung eines Kardinals, die Zweckheirat wohlhabender Leute zur Vermögensanhäufung und andere Auswüchse der kapitalistischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Der Kardinal war bekannt dafür, dass er Mitglieder seiner Familie an einträgliche Positionen in Staat und Verwaltung zu setzen versuchte (Nepotismus).

de.wikipedia.org

1472 stellten, vermutlich im Hinblick auf den Kirchenbau, zehn Kardinäle auf seinen Wunsch hin einen Ablassbrief auf.

de.wikipedia.org

Die Kardinäle diskutierten drei Tage über einen Kompromiss.

de.wikipedia.org

Insgesamt ernannte er während seines Pontifikats 43 Kardinäle, obwohl 52 gestorben waren.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde darin der Kreis der Papstwähler auf die Kardinäle beschränkt (diese Regelung ist bis heute in Kraft).

de.wikipedia.org

Standesdünkel des Hochadels wurden dabei vom Kardinal durch enorme Mitgiften beiseite geräumt.

de.wikipedia.org

Bei seinem Tod gab es 26 lebende Kardinäle.

de.wikipedia.org