Traductions de „Karpfenfisch“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ciprínido (pez)

Karpfenfisch m

orfo

Orfe f (Karpfenfisch)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als gesichert gilt, dass das Virus nur Karpfenfische befällt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Fische kleinerer und mittlerer Größe mit einer für Karpfenfische typischen Gestalt.

de.wikipedia.org

Giebel können als einzige Karpfenfische darüber hinaus aber auch drei – triploide – vier – tetraploide – oder höher polyploide – Erbgutsätze tragen.

de.wikipedia.org

Unter den Fischarten des Nationalparks sind vor allem der Mahseer aus der Familie der Karpfenfische und der Paradiesfisch nennenswert.

de.wikipedia.org

Artenreichste Gruppe sind die Karpfenfische mit 19 Arten, darunter 15 Barbus-Arten und drei Labeo-Arten.

de.wikipedia.org

Der Döbel wird zwar traditionell, wie alle heimischen Karpfenfische, zu den Friedfischen gezählt, aber in Wirklichkeit ist er ein Allesfresser.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Flösselhechte, Nilhechte, Karpfenfische, Geradsalmler, Stachelwelse und Kiemensackwelse bevorzugen die stehenden Gewässer.

de.wikipedia.org

Im Oberlauf dominieren hauptsächlich Lachsfische und Karpfenfische, im Unterlauf gibt es fast ausschließlich Karpfen sowie einige wenige Lachse und Grundeln.

de.wikipedia.org

Von den für Karpfenfische charakteristischen Schlundzähne haben die Fische nur eine Reihe.

de.wikipedia.org

Ihre isolierte Stellung innerhalb der Karpfenfische hat die Gattung bis heute beibehalten.

de.wikipedia.org